Tekstweergave van HA_1945_05_12_0001

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
ï Hoofdredacteur: H. VAN HULST "ï V/DI Hoofdredacteur: H. VAN HULST VRIJDAG 9 NOV. 1945 - 1e JAARGANG - No. 126 TI7 _T J > \/D I IC DINSDAG 17 JULI 1945 - 1e JAARGANG - No. 32 '7est- Friesland WESTFRIESCHE EDITIE No. 3 ZATERDAG 12 MEI 1945 ste hij er= 4ei ren de 'ers olie ges 'ant bes zijn ans de 'iter 'ruk iars zijn xten ik was P. Alk- in, die is ge¬ il hem " van gisters 1 werk is", dat ien af- an ? liets te re over „drop- | de zin- de koe nte e.d. ivapens a? i er veel ien we s lucht? zóóveel ied ver¬ en tor- ullie je miders, icturier ing van ■ veel te n Rijks- e heren srk? jekomst >egen. zal een ; burger V:) 7 u— 7X1 0 •m»- {^ederlandu^oranje y BUREAU: GROOTE NOORD 107 HOORN officieeLe ontv&nqst ó€r c&naóezen óe BeqRoetinq van het milium qez&q in hooRn Gistermorgen vond in het Stadhuis in Hoorn de korte offieieele begroeting plaats van de Canadeezen. De erewacht voor het Stadhuis werd gevormd door de Hoornse K. P., onder leiding van Henk Kleipoel. De Kolonel begroette speciaal de erewacht en onderhield aich met hen. - Door een haag van N. B. S.-ers ging de Kolonel naar de prachtig versierde Raadzaal. - Nadat de verschillende autoriteiten aan den Kolonel waren voorgesteld, hield de Burgemeester een rede, waarvan hier de vertaling volgt. TELEFOON K 2290—4734 )iele re- rincipes we onze sreld op de doel- lad voor r zijn we nti-kapi- raar eet aten w< iens. 'Vertaling van de rede v. d. burgemeester) Kolonel - Mijne Heeren, Pas hersteld in mijn ambt van burge¬ meester, waaruit ik nu bijna drie jaren geleden door de Duitschers werd ontslagen, acht ik het een voorrecht, dat een van de eerste plichten, die ik te vervullen heb, is U, kolonel, in het stadhuis van Hoorn te verwelkomen in Uwe hoedanigheid van commandant van het 603e District van Ci¬ viele Aangelegenheden, of, om het wat poëtischer uit te drukken, in Uw qualiteit van heraut van deri vrede Het is hedpn juist vijf jaren geleden, dat de Duitschers ons land binnenvielen en talrijk zijn de gevoelens, die in ons opwel¬ len nu de zege bevochten is. U zult kunnen begrijpen, dat ik behoefte gevoel bij deze gelegenheid uiting te ge¬ ven aan onze groote dankbaarheid jegens onze trouwe en dappere bondgenooten, Vjjf jaren van verschrikking, eindigend met een tijdperk van terreur en honger, liggen achter ons. Als wij hetgeen in die jaren gebeurd is in onze geest de revue laten passeeren, dan herinneren wij ons hoe de Duitscher in het begin in de waan heeft verkeerd ons voor zich te kunnen winnen door een eigenschap aan den dag te leggen, die hij ten onrechte voor char¬ me aanziet. Maar al spoedig werd het hem duidelijk, dat de ware Nederlanders die pogingen tot toenadering verafschuwden en dat zij hem beschouwden als lucht, ik bedoel, onfrissche lucht. Hij begon er zich toen rekenschap van te geven, dat de Nederlanders hun vrijheid boven alles liethebben, vrijheid, die hun voorouders in de roemrijke tachtigjarigen oorlog hebben bevochten en dat zij nog steeds bereid zijn daarvoor zoo noodig hun leven te offeren. Die vrijheidsliefde heeft de bezetter ook in deze vijf jaren niet kunnen breken, maar velen hebben hun bestrijding van den bezetter met hun leven betaald. Hun nagedachtenis zal ons voor altijd heilig zijn. Aan de bezetting is thans een einde ge¬ komen. Ik heb U, kolonel, een heraut des vi edes genoemd. Voor alles wat U in Uw uoedanigneid voor onze stad zult doen, moge ik U bij voorbaat hartelijk dank Hengen. Ik dank U voor Uw aandacht. Rede van Kolonel Reid. Burgemeester, dames en heren, Het spijt me dat ik Engels moet spreken, ik versta geen woord Nederlands. Ik zou U graag willen bedanken voor de werkelijk buitengewone ontvangst die U mij als vertegenwoordiger van het Britsche leger bereid hebt. Ik zie in de hartelijke ontvangst een uiting van vreugde over het feit dat U van de Duitschers bevrijd bent en het is voor U moeilijk te beseffen dat ze nu eindelijk geheel verdwenen zijn. Ik heb twee oorlogen tegen de Duitsers meegemaakt en het beste deel van mijn leven heb ik tegen hen gestreden. Nu ech¬ ter ben ik weer man van de vrede geworden. Nadat ik Holland zal hebben verlaten zal ik deelnemen aan de bezetting van Duitschland en dat is een heel ander kar¬ weitje. Ik zal U helpen het economisch leven weer in goede banen te leiden, zoo¬ dat dit weer terug kan keeren tot het peil van voor den oorlog. Er heerscht in dit land een groot gebrek aan transportmiddelen en eerste levens¬ behoeften. Ter voorziening in de behoefte van Italë, Rusland en andere landen en voor de voeding en uitrusting van het ex- peditieleger is veel scheepsruimte noodig, bovendien zijn er veel schepen tot zinken gebracht. Dit zal tot gevolg hebben dat er niet voldoende scheepsruimte beschik¬ baar is om heel Europa te voeden. Bovendien moet er rekening mee worden gehouden dat er nog voldoende scheepsruimte be¬ schikbaar blijft voor den oorlog tegen Japan. Zeer moeilijk zal zijn over zee zoowel als over land voedsel en andere benodigd¬ heden te transporteeren. De wegen zijn vernield en de havens onbruikbaar. Er zal daardoor bij U misschien eenige teleur¬ stelling ontstaan over wat we voor U kun¬ nen doen en het zal lange tijd vergen om alles voor elkaar te krijgen. Het zal maan¬ den duren voor u de eerste verbeteringen zult bespeuren. Het zal mijn taak zijn dit alles zoo veel mogelijk te bespoedigen Ik heb een groot gebied onder me dat 45 ge meenten omvat. Het zal langen tijd duren voor ik overal geweest ben en dé nodige gegevens verzameld en doorgegeven heb. Gelukkig is hier de oorlog ten einde ge- Momentopnamen. Op het Kerkplein staat een groep mensen met gebogen hoofd voor het bloemperk, dat de plaats dekt waar de gevallenen gelegen hebben. Plotseling stuwt een dikke drom door de Kerkstraat en vult het plein. Drie muziekkorpsen en een troep padvinders marcheren in vier kolonnes op. De vlaggen zinken. De muziek zet het Wilhelmus in. De Padvinders brengen een eenvoudige bloemenhulde. Dan wordt de ban gebroken. Een .,hoera" zwelt aan. Langzaam komt een auto dichterbij. Daarin zien we de nieuwe, de oude Burgemeester Leemhorst. Onder een ovatie ploegt de wagen zich een weg door het mensenveld. Het gejoel en gejuich neemt geen eind. De doden worden herdacht. Het leven gaat verder. komen zonder dat hier gevechtshandelin¬ gen hebben plaats gevonden- Over 't al¬ gemeen was 't zo dat we nergens kwamen zonder dat alles vernield was en we voor iedere duimbreed grond moesten vechten Gelukkig verkeerden de Duitsers in hun eigen land in zulke groote moeilijkheden dat het hun niet de moeite waard was om hier nog langer door te vechten. Toch moeten we niet vergeten dat de Duitschers hier nog overal zijn. Zij zijn gewapend en het is hun toegestaan de wapens te be¬ houden totdat ze naar bepaalde gebieden worden overgebracht. In West-Nederland bevindt zich nog altijd een geduchte strijd¬ macht en we moeten erg voorzichtig zijn in deze periode en niet tot provocaties overgaan. We moeten er ons voor hoeden geen incidenten uit te lokken die U, zoo¬ wel als mij grote moeilijkheden zouden kunnen bezorgen. Ik wil er nog eens de nadruk op leggen dat er in deze dagen geen enkele demonstratie voor mag komen. Tot dusver zijn ze hun deel van de over¬ eenkomst vrij behoorlijk nagekomen. Het doet mij genoegen dat U mij met zooveel' eerbetoon hebt ontvangen en ik herhaal dat ik al het mogelijke zal doen om U te helpen. Het is misschien wel interessant te ver¬ melden dat mijn regiment, het Holland-re¬ giment, reeds in 1572 in dit land was en dat het toen gezamenlijk met de Neder¬ landers tegen de Spanjaarden heeft ge¬ vochten. Tot slot wilde ik U nog laten weten dat dit deel van de wereld het meest interes¬ sante is dat ik ooit heb gezien. Mrti besloot het officiële gedeelte met drie hoera's voor den Koning van Engeland en drie voor Koningin Wiihelmina. ESLAND lg. Niet allen hadden en zonder' de an- we zeggen dat de tste, maar ook het e rede van majoor t overzicht van de i het M. G. liet hij verschillende sec- Vooral zijn mede- nisch herstel, de en voor de voed- ller belangstelling, g hoeveel reeds in pk welke moeilijk, boeten worden, i kort maar krach- ivering en eollabo- istrenge rechtvaar- or de vergadering, aarmee zijn speech broken. Koos, nu weer de :ige en heldere toe¬ hoe moeilijk het is ia! te worden. Maar we nu weer alle¬ en dat we de taak, d, goed verrichten, bezoekers naar hun 1 gevraagd. ze allemaal, maar van opgestoken. Nieuws DE OORLOG AAN V. eur in de Ver. Sta- ersvertegenwoordi- at Italië de oorlog pan. De Italiaanse li vliegers staan ter llieerden. Italië zal Iligerscorps oprich- ïeel in het Verre tr voegde daar nog verklaring aan Ja¬ nnen zijn geschied, lerpalen, die nu ge- n, niet tussenbeide le verder, dat Italië Pacific heeft. Deze euw bewijs leveren Italië, deel uit te ie naties om steeds n met de geallieer- i twaalf uur Ita- ogstoestand tussen . in leuningstoel is en' blijft weg. Want daar hebben we vijf keer pap op ge- Y kookt. Hoera! Er komt weer gas. Misschien zelfs wel op de lanen! dienst behoefde te doen. De explosies heb¬ ben tot des avonds laat voortgeduurd en uit veiligheidsoogpunt werden dan ook ver¬ schillende in de nabijheid van het terrein gelegen straten alsmede het Rode Kruis- ziekenhuis ontruimd. Later konden de wo¬ ningen weer betrokken worden. In een uitzending^ van een Argentijns radio¬ station, Rosario-Óvidio Lagos, wordt een „telegram uit Madrid" aangehaald, waarin verklaard zou zijn, dat te Madrid officieel bekend is gemaakt, dat Generalissimo Fran¬ co de regeringsmacht heeft overgedragen aan een militaire junta. SEN STALIN EN A HERVAT. .at de Chinese pre¬ st begin van deze gekomen voor be- hans naar Tsjoen- i zal weldra naar de besprekingen te oegde hieraan toe, sen hartelijke sfeer er veel wederzijds II VL TERUGKEREN REDEN. Acker heeft na in ;en door den prins- ■rklaard: De rege¬ laar Salzburg heeft n Koning mede- g eenstemmig van de Koning niet af- -débat onvermij de- loot niet terug te niet af te treden. ;ve beslissing. An- het aftreden van ird, zodat zij haar ! minister-president Iaandagochtend de komen. -N LUXEMBURG jVGEN. Volgens „La derniére Heure" bevinden Seyss-Inquart en Göring zich te Mondorf- les-Bains in de Zuidelijke punt van Luxem¬ burg. Zij zitten daar opgesloten in een hotel, dat tot gevangenis is ingericht voor perso¬ nen, die verdacht worden van oorlogsmis¬ daden. j ■