Tekstweergave van HA_1804_02_17_0002
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
>3
sj
ft
rg-s-fs
a
n'~
*c
«i
as
w
fw
53
-*
fv.,^
10
"
a
EP
3
t-Sp
«*»
cr
-
a.
2-
3
cr§
3
ft*.
3
<
£*•
N
«<
P
CT
*-
<
P
O
OS
OS
fD
_.<~
2"=
Ö
a
-o
?T
s,
«
2—
3
•—•
ry*
a-
g
«
,T>
JX'
S
^
£3"
-*
C
re
rt
>4
_
i
n
„
O
CT
;J
jpc
2
..
rs
™
C
5
■a
"
•»
w
a
*
?3
=
0
w
a.
j
O
3
5
Pha>3
3-&.2.Ï
.
g
w
ft
;.-
*
w
pj
„
w
3
"
ri,
«
s
a
3
,
c
-t
*
^
r
ft
01
<
r-
•"*•
"-*
<»
J.
^9
a
05
"
o
-i
t
ns
t^n
a
5L
^
5?
CPS
O
G-
^
g-
ST«
a
alhier
plaatg
gchaJ
hebbende,
dompelt
in
eem
.
Vryheid
,
die
fints
meer
dan
twee
Eemyetrer*
alles
in
een
poel
van
ellende,
en
wy
belchou-
kend,
en
door
onze
Voorouders
ten
kosten
van
wen
ons
in
afles
dubbel
ongelukkig,
alzo
wy,j
hunne
dapperbdid
goeden
bloed
bevochten
is,
en
door
den
ftaat
van
beleg,
en
door
andere
•
dezelven
niet
harlchenfchirrunig
te
willen
maa-
plaats
hebbende
omftandigheden,
daar
uit
voort-
,
kén,
door
te
volharden
in
het
verder
ter
uitvoer
O
r~r
J±
O.
CO
Cfti
5'
rë
&.
tr
«•»
"
-
-
d.H/$
O
N
.
O
O
—i
'
CO
;
P-
<
co
O
^
Ti
w
s
o
£L
ca
cw
3-
*0
«/>
„a
t-
frq
N
2
o
-
g"«
cr
3
9
a
w
2
N
3
g
d
m
o.
*r
?
?
a
ST3
63"
cr
3
—t
»—'
a
v->
p
o
os
rev
Er.
t
o
3
n>
3
03
~
J;
;
5
f
•
v
o
tr
P
tv
_
^
G-
'C*
^
^3
°
éi
§
Hdx
-
o
3
w
__
ft
o
-1
as
p
s.>fv
p
-
ro
a
b:
3
w
cr?
ei
13
SX3
rt
G
te
Ui
r,
w
Os
f
i
G
O
9-1
5*5*
6i
y
rjG
(«
§
3
^
O
■-P
o'
rp
G
<4
rw
P
3
(V
n
OQ
a
53
^
-
9
3
3
1
&
3
w
^g.
•
_
—
CO
fS
.
w
G
~j
CL
-
cr
't
rr
rc-
|sN
C!
-i
?
?S
ll
_
c
o
Q'
cc.
5
0
3
&
3
3
3.3
3'
-J
W-J
01
^
(T)
,J3
f5
W
-L
cl
f-j
f2.
1
^
O
iö
O
n/ra
ft
£S
rf
o
CL
<*
5=1*
:
a
>
ft
:
3
Crt
rr
O
o.
■
CV
G)
q
—r
-r
Jl
G.
n>
9i
5"
75
Cfq
&
s
=
O)
3
=•
^
G*"G
üCt
It
O»
tl
t
N
O.p
G
G.
Cl.
c
5
3
<
S
>So
5
IT
3
ft
T3
fï
G
9
o
(J
-1
W
o-
S
9.
dj
rc
fV
cr
o
a
k
t.
"P-
vloeyende,
als
van
de
Bataafsche
Republiek
af-
gefneeden,
nog
zugten
onder
enorme
lands
en
Redelyke
lasten,
en
nog
boveu
dien
geene
_
ze-
kergeid
hebben
van
de
algemeene
heffing
onrfla-.
gen
te
zullen
zyn
:
indien
gedecideerd
was
tot/1
welk
land
wy
behoorden,
zouden
wy
ten
min¬
de,
evenals
die
in
het
voorm.
StaatsvlaaMë-
ren,
van
enorme
lasten
bevryd
zyn,
en
in
die
voorreg
en
deelen,
welke
aldaar
door
de
ingeze¬
tenen
worden
genooten;
maar
thans,
ais
van
den
een
in
procesfie;
en
van
den
ander
nog
niet
verluaten,
fchooji
wy
daarvan
geene
de
minfce
hulp
genieten,
bevinden
wy
ons
in
de
allerbitterfte
omdandigheden
mooglyk,
en
zien
onze
ellenda
en
armoede
ten
toppunt
geree-
zen.—
De
alhier
verzamelde
magt
brengt
ons
niot
dan
nadeel
aan,
en
door
de
laptde
maatregulen,
door
den
burgar
Vcrhucll
genoo
men
,
is
ook
onze
hoop
op
een
kleine
herleving
van
den
zo
veel
voordeel
aanbrengen
den
en
monden
fpyzenden
handel
geheel
vervallen.
Van
alle
zvden
worden
ons
flagen
toegebragt,
en.
niemand
is
'er
die
eenig
voordeel
aanbrengt;
wat
of
van
dit
alles
vuor
ons
ongelukkige
be-
wooners
van
deze
eertyds
bloeyende
(lad
,
koo
men
zal,
is
God
bekend;
alle
welvaart
heeft
ons
geheel
verlaaten
en
binnen
korten
tyd,
(komt
'er
geene
verandering,)
zal
ons
lot
aller
beklaa
genswaardigst
zvn.
Nu
worden
nog
honderden
met
hun
talryk
huisgezin,
door
het
geen
zy
bv
het
land
verdienen,
gefpyzigd;
maar
ook
bin
nen
kort
is
die
recourle
over.,
en
wat
dan?"
Middelburg,
den
9.
ftbruary
Gisteren
is
door
het
Departementaal
Beduur
van
Zeelaoc
aan
den
Franlchen
Generaal
de
volgende
Brief
geadresfee-d
Frcjiient
en
Leden
van
het
DeoariementaaJ
Bijt
uur
van
Zeeland,
aan
Den
Generaal
Mennet-,
het
Commando
voe.
rende
over
Vluftngtn
en
het
Eiland
fVal-
cheren
Myn
He
er!
Voor
dat
wv
uwen
brief
van
den
i/den
Plu
viofe,
ontvangen
hadden,
waaren
wy
reedsor>
brengen
van
eenen
nratregel,
waarmede
men
reeds
m^rkelyk
gevordert
is,
en
waartegen
wy
ten
llerkfteh
protefleeren.
Zo
gy
ondërtuslchen,
tegen
alle
verwachting
-au/
wtigerdet
aan
deze
onze
billyke
en
ge¬
ronde
proteflatie
het
oor
te
leenenzo
verzoe-
én
.wy
yen
erndigften
'en
met
den
zelfden
aan¬
drang,
dat
de-Goederen
en
Eigendommen
van
onze
Medeburgers,
waarop
men
reeds
de
hand
en
die
men
in
bewaaring
gefield
heeft,
niet
naar
elders
vervoerd
worden,
ten
minften
dat
men
zo
lang
het
geheiligd
recht
van
eigen¬
dom
eeibiedige
,
tot
dat
men
op
eene
behoor-
yke
cn
wettige
wyze
tusfc
ien
de
beide
Gou¬
vernementen
omtrent
het
lot
van
zo
veele
In?
wooners,
wier
geluk
en
beftaam
alleen
alhangt
van
het
behoud
van
hunne
Goederen
en
Bezit¬
tingen,
zal
gehandhaaft
en
beflist
Iiebben.
Wy
hebben
de
eer
met
hoogachting
te
zyn
I
Middelburg,
den
8(len
Feeruary
1804.
M
y
»„
He
er!
Frejiient
en
Leden
van
het
Departe¬
mentaal
Bejluur
van
Zeeland.
'Wasgeparaphserd)
J
VV.
Schorer,
Prefid,
l.a:ier
Jlond)
Op
order
van
gemeld
Bejluur:
(Was
getéker.d)
j.
van
den
Houte.
Door
het
Oeparementaal
Beduur
van
Zeeland
is
gedaan
eene
Publicatie,
waarby
bepaald
word
,
dat
iemanch
boven
de
15.
Jaaren
oud
het
Eiland
Walcheren
willei.de
doorgaan,
verplicht
zal
zyn
zich
van
een
paspoort
te
voorzien,
waarby
de
Perleon
zeer
daidciyk
moet
worden
gekentekend;
al
wie
daar
van
met
voorzien
is
zul
by
zyn
aan¬
komst
worden
gearrefteerd.
Nymegen,
den
io.
February,
fn
de
naburige
Pruififche
bezittingen
is
plotshng
bevel
bekomen
rpt
vptieffipg
der
Kloosters,
het
welk
aan
de
meesten
derzelven
reeds
werkelyk
is
uitgevoerd,
ïpet
verzegeling
hunner
papieren.
's
Hage,
d~n
14.
Fehiuary.
N'a
dat
de
de.
marches,
do
ir
den
'generaal
M
onnet,
op
last
van
zvn
Gouvernement,
te
VJisfingen
gedaan
tof
kennis
waren
gekomen
van
het
oaatsb
ewind
d.r
zer
Republiek,
heeft
het
zelve
drdelyk
eenen
courier
naar
Parvs
afgevaardigd
met
depeches
^
BL'*
g
r?
O
j
—
3
"w
t
»
-1
G
n
-
—1
■ï?
Li.
U,
_
§
u.
o
o
—
G*
-t
r
^
<<
-
c
ó
o
^
^
r?
—.
O
^
—
•1
u
».
ï-a
3"
è-
c
q
g
•
h
«
6)
^
3
derricht
van
de
maatregulen,
die
gy,
op
order
<
t,,n
eiude,
is
het
mogelyk,
d'*zen
geweldigen
van
uw
Gouvernement,
genomen
bad,
om
de-
j
maatregel
der
Franfchon
te
verhinderen,
tei-
Engelfche
Goederen,
die
in
de
Handeldryven-
ï
wvj
|>et
zelve,tevens
aan
den
Franic'ien
Ambas-
de
Huizen
binnen
deze
Stad
gevonden
worden,
:
f^d^r
de
Semtnville
en
den
Generaal
Hiitor
der-
te
(alisferen;
th
ms
zyn
wy
onderricht,
dat
m
m
I
zejver
iniresfie
heeft
verzogt,
ten
einde
deze
hetzelve
insgelyks
te
Vlisfingen
en
Veere
ge-
j
zaak
voor
het
ontfangen
van
her
antwoord
des
I
Franfchen
Gouvereemcnts
op
de
afgevaardigde
iepeche,
niet
worde
gobragt
uit
haar
geheeL
(Hst
Vervolg
op
de
kant.)
Cv
CL
rBL
^
G-
h
2
3
O
'jjj
cr
2
%
Q-<
7.
<
O
<
G
fD
o
8
^3
•
cr
2
?
S
2
<
'-
5.
f5
5"
^
?
'Jh
daan
hebt
Het
is
niet
mooglyk
onze
verwondering
niet
te
kennen
te
geven
over
den
ftap,
waartoe
gy
u
tegens
de
Inwuoners
van
dit
Land
geauthori-
feerd
ziet.
Wy
hebben
geene
redenen
om
te
kunnen
denken,
dat
het
Bataafsch
Gouverne¬
ment
van
zulk
eenen
even
zoo
buitengewoonen
als
zonderlingen
maamegel
iet
geweren
heeft,
of
dat
dezelve
met
zyne
voorkennis
z-m
geno¬
men
en
werkflellig
gebragt
zyn,
of
dat
het-
De
Pryzen
der
Elfecten
zyn
als
volgt:
Bat.
Refer.
Losbaar
1803.
-
-
.——
■
1804.
...
—
—
naden
Vrede
-
Gf.
HéfF
1795
e"
1796.
H
pCc.
Vrywillige
Neg.
1797.
zelve
daaromtrent
mede
werkzaam
zou
geweest
j
Certificaten
dito
97*
93
50*
.HP
6V-
Cl
—
O
r.
^1
-1
<
öJyr'O/,
a
7.
a>
f®
q
yr
,-r
Ln.^n
•kci--.3p)brt,i>ö
O
**
ze,
^
5^
.
a
—
n
w
ö
!«
g
r
r
ci.
fïg"CZc"
—1
n
>3cnt_i^>
^
z
C
LC
«'g
y*
^
1
^
C
*
O
>r
2
TH
»
f
)S
.
M
%
o
z
£
s
O
a
figT'
2
2
3
-
3
O
r-M
r*
5
L
»
>
W
r»
2
-
w
w
"
y.
t->
v.
z
Ör-t
e~t
'
—
r,
2.
n>
(t
NOC
—
C
r*)
£L
—
3
o
n
o
£">
o
]
T3
W
I
!
'
po
po
#H
r
'
P3
w
c
*
fb
Q.
ön
o
9-
fc
ti
3
t*
•
*
2
*
«'
CJZC<^X
'
t-g-2
H.a
3-g-gi
cr»
f7
7,
"
-
9
tT
zyn.
Alle
de
droevige
omftandigheden
,
die
fuccei-
fivelyk
ons
lieve
Vaderland
en
de
Inwooners
van
dit
Eiland;
wier
belangen
ons
zyn
toever¬
trouwd.
treffen,
grieven
ons
op
de
gevoelig-
fte
wyze.
Wat
'er
ook
zyn
moge
van
het
gebeurde,
zo
lang
wy
geen
kennis
hebben
van
den
moti-
ven
en
de
aanleidende
oorzaak
van
het
geen
'er
gelchied
is,
zo
vinden
wy
pns
plichshalve
en
uit
liefde
voor
onze
Medeburgerén
gedrongen,
om
alles
wat
'er
gedaan
is
of
ondernomen
zou
kunnen
worden
tegen
hunne
Goederen
en
Be¬
zittingen
te
befchouwen
als
een
daad
van
wille¬
keurig
gezag,
die
wy
ten
fterklten
desavouëe-
ren.
'.
Wy
fmeeken
u,
myn
Heer,
by
de
Bataafsche
3
21
Nat.
Schuldbreiven
Dito
dito.
-
-
-
DitoLosrent.
I797enp8.
3i
—
Dito
dito
ï8co.
-
-
Dito
dito
j
801.
-
-
-
Dito
op
de
Domeinen.
Dito
Anno
r8o2.
-
-
Recepisfen
van
dito.
-
Pryfen
Lotery
1802.
-
Geld.
en
B-ab.
>chav.
Obligation
op
Rusland.
—
Wenerbank.
—
dito.
5
pCt.
394
Vrywillige
Neaotiatie.
üir.
FrvZen
dito.
.
Gec
Franfche
i'ondfen.
5
Gee.
Engelfche
smew
s
D
3?
4
5
5
2ï
4
5
5
4
3
si
Sï*
5li
45
5°i
694
77ï
77
5H
47
93
90
76k
a
p3L
a
94
5ri
35*
-53*
9
4°*
3ri
5i$
454
5i
69*
78
77*
5S*
48
98*
9°*
77
38Ï-
a
39
34f
53
55
ii
■
a
34*
3
53
i
a
55t
..r
7e
Hoorn
,
fy
Frans
Swiüdr,
fiockdiotkér
en
Boekverkoper.