Tekstweergave van EC_1882_01_01_0004
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
lètleü
nit
der.
heeren
Nagel
en
Ged.
Staten,
de
cnueessie-voorwaarden
voor
den
stoom
tram
Ede
zullen
behandelen.
De
voorzitter
van
den
Baad
deed
tevens
raedeaeeling,
dat
de
locomobile
met
één
wagen
op
weg
naar
hier
was,
doch
dat
hij
eerst
officieus,
later
officieel
de
mededeeling
had
gekregen,
dat
zoodra
stoom
of
trekkracht
op
de
lijn
werd
ge¬
bracht,
het
gemeentebestuur
van
Ede
den
weg
zou
versperren.
Burgemeester
en
wethouders
hadden
daar¬
om
besloten,
een
paar
paarden
naar
de
station
Ede
te
zenden,
ten
einde
de
machine
met
den
waggon
over
den
bestaanden
grindweg
te
vervoeren
en
beiden
binnen
den
limietpaal
dezer
gemeente
op
de
rails
te
plaatsen,
hetgeen
geschiedde,
|De
machine
en
de
waggon
zien
er
zeer
net
uit;
de
leden
van
den
Raad
en
eenige
ingezetenen
werden
in
de
gelegenheid
ge¬
steld,
een
oogenblik
van
het
nieuwe
vervoermiddel
gebruik
te
maken.
KRONIEK
tan-;
ENKHUIZEN
EN
OMSTREKEN.
Terwijl
gisteren
avond
zijn
vader
op
surveillance
was,
en
zijne
moeder,
nadat
de
kleine
kinderen
te
bed
lagen
eene
boodschap
was
gaan
doen,
heeft
een
zoontje
van
den
politieagent
R.,
een
jongen
van
14
jaren,
spe¬
lenderwijze
het
pistool,
dat
zijn
vader
geladen
in
eene
kast
had
liggen,
weten
meester
te
worden
en
zich
daarmede
de
rechterhand
zoodanig
te
pletter
geschoten,
dat
die
zal
moeten
worden
afgezet.
—
Hoe'zacht
de
temperatuur
de
laatste
weken
hier
nog
is,
geven
de
groentewagens
ons
sog
dagelijks
te
aanschouwen.
Behalve
de
rapen
en
wortelen,
roode
en
savoeije,
boere
en
spruitkool,
bieden
zij
ons
nog
dagelijks
versche
bloemkool,
andyvie
en
kropsla
en
enkele
malen
spinazie
aan.
Zulks
behoort
op
het
einde
van
December
wel
tot
de
zeldzaamheden.
I
N
G
E
Z
O
Een
moderne
In
de
Enkhuizer
Courant
emêfinteraad'
dier
gemeente
en
da
:
vliegen
in
een
Ttlep
h
slaan;
oamelfllr
e«et
'
Nwpcn
als
geeomroi
iteei
den
uit
deelnemen
aan
de
godsdienstoefening
eu
terstond
daar
na
in
't
aangrenzend
lokaal
aan
de
stemming.
Tot
verdere
inlichting
nog
dit.
De
stemming
is,
naar
gewoonte,
gehouden
op
zondag,
om
het
belangrijk
groot
aantal
van
hen,
die
de
dagen
in
de
week
moe¬
ten
benuttigen
tot
het
vinden
van
hnn
dagelijksch
brood,
niet
opzettelijk
in
de
uitoefening
van
hun
stem-
j
recht
te
bemoeijelljken,
en
van
9—12
uur
in
't
ooste¬
lijk,
van
1—4
nnr
in
't
westelijk
deel
van
Andijk,
I
eenvoudig
omdat
het
in
casu
geldend
reglement,
—
j
geldend
tevens
voor
onderscheidene
in
toestanden
ver-
j
schillende
gemeenten
—
het
gebiedt.
Bij
resumé
nu
van
een
en
ander
blijkt
't,
dat
we
hier
met
niets
anders
te
doen
hebben
dan
mer
een
storm
in
een
glas
water,
met
een
aardbeving
in
een
molshoop,
en
onwillekeurig
rijst
de
vraag
:
hoe
kan
;
't
bij
mogelijkheid
in
iemands
gezonde
hersens
opko¬
men,
in
deze
zaak
iets
ergerlijks
te
vinden,
daargela¬
ten
nog
de
toepassing
daarop
van
woorden
als
„wal¬
gelijk
en
schandaal."
Die
qnalificatien
zouden
met
vrij
wat
meer
recht
op
het
geschrijf
des
heeren
Gr.
toe¬
gepast
kunnen
worden,
doch
men
behoort
billijk
te
zijn.
Toch
zal
er-geen
overdrijving
in
schuilen,
de
armzaligeniets
ter
zake
doende
schildering
omtrent
de
bewuste
„twee
personen,"
door
den
leeraar
aangetrof¬
fen
„onder
het
genot
van
een
kopje
koffij
en
een
pijp¬
je.
en
omringd
van
rook,"
die,
na
een
kouden
en
natten
rit
np
zulk
een
beseheiden
wijze
zich
eenig.
zins
zochten
te
verkwikken
—
ergerlijk
te
noemen-
Evenzeer
zal
dit
kunnen
gelden
de
bedekteinsiinuatie
aan
het
adres
van
dien
derden
„Commissaris,"
lees:
regent,"
die
juist
als
onderling
der
gemeente,
zijne
„reden"
zoude
gehad
hebben
om
eerst
te
verschijnen
:
nadat
de
leeraar
vertrokken
was,
eene
insinuatie,
ze
ker
niet
met
opzet
ge."chreven,
maar
niettemin
geree-
delijk
aanleiding
gevende
tot
een
vermoeden,
alsof
bedoelde
ouderling,
onder
het
centenaars
gewicht
van
een
schuldig
geweten
gebukt
gaande,
zich
als
een
hond,
die
de
slagen
vreest
des
meesters
voorbedachte
lijk
uit
de
oogen
des
predikant
verwijderd
had
gehou¬
den.
Evenmin
zal
te
hard
zijn
de
qualiflcatie
als
„atkeuringswaardig"
waar
het
geldt
een
feit
als
het
bejegenen
ter
bedoelde
plaatse
van
die
twee
personen
door
dien
leeraar
op
eene
manier,
in
strijd
met
alle
begrippen
van
wellevendheid
en
mogelijk
vereenigbaar
met
de
beginselen
van
de
godsdienst
der
liefde
die
ZwEerw.
zoo
straks
der
gemeente
zou
gaan
verkondi¬
gen.
Wat
inmiddels
verder
betreft
de
heer
Gr.:
toegege¬
ven
dat
hier
werkelijk
een
afkeurigswaardig
feit
had
plaats
gehad,
een
misbruik
zelfs,
ja,
een
schandaal
-
dan
toch
verraadt
het
meer
onbesuisdheid
dan
ge¬
zond
verstand,
meer
dolzinnige
drift
dan
beradenheid,
om
eene
zaak
van
louter
lokaal
belang,
den
beprekten
kring
eener
kerkelijk
gemeente
nog
wel
betr.
ffende,
te
gaan
te
bespreken
in
een
Courant,
die
aan
alles
be¬
halve
kerkelijke
en
daaraan
verwante
zaken
is
gewijd.
Eerder
toch
behoorde
't
in
een
speciaal
kerkelijk
blad,
ofschoon
eigenlijk
nergens
anders
te
huis
dan
in
eigen
kring.
Ongekleede
dwaasheid
daarenboven
mag
het
heeten,
om,
ter
voorkoming
van
dergelijk
schandaal,
bondgenooten
te
zoeken
bij
het
groote
pu¬
bliek
dat
niets
met
de
zaak
heeft
te
maken
en
er
ook
niets
aan
kan
verhelpen.
Een
bezadigd
woord
ter
rechtertijd
en
plaats
gesproken
tot
hen
die
in
be¬
wust
opzicht
eenig
en
uitsluitend
de
machthebbenden
zijn,
ware
vrij
wat
verstandiger,
ook
waardiger
ge-
T«r\M)FT,S
MAMTWmrWW
-4MB
1ER1
>AM,
30
December.
Tartte
in
loco
zonder
noteering.
Op
levering
hoogsr;
Maart/
311;
Msi/311;
beide
per
"en
paar
Odessa
ƒ
218
per
2100
;KG,
199.
vlie-
NDEN,
Elia.
van
21
Dee.
j.l.
worden
ingezonden
zijne
roe¬
de
lezers
van
dat
blad
vergast
op
een
stukje
van
zekeren
heer
Gr.,
die
het
van
ping
schijnt
te
achten
hier
den
strafprediker
nit
te
hangen.
Jammer
echter,
niet
voor
de
maatschappij,
maar
voor
hem
zelf,
dat,
bij
gebreke
aan
werkeliji
e
Baftlsdienst
en
Baülsdienaren,
ZEd.
't
doet
op
de
manier
van
den
welbekenden,
in
zijne
soort
grooten
spaansehen
ridder,
die
met
waren
heldenmoed
tegen
windmolens
vocht,
in
de
meening
dat
het
reuzen
waren
In
het
bewuste
stukje
namelijk,
wordt,
in
effeet-
makende
termen
en
met
woorden
als
turksehe-trom-
melslagen
een
verhaaltje
otgedischt
van
de
zitting
van
een
stembureau,
op
zondag
tijdens
de
godsdienst¬
oefening
in
de
consistoriekamer
der
herv.
gemeente
Oosterdijk.
Doch
de
schrijver
is
niet
alleen
een
man
van
bet
woord
:
ook
van
de
daad.
Vandaar
dat
hij
zich
tea
slotte
wendt
tot
het
Enk-
huizer-Courantlezend
publiek
om
bondgenooten,
ten
einde
dien
Augiasstal
te
Oosteidijk
van
dergelijke
onreinheden
te
zuiveren.
Zeer
zeker
niet
met
opzet,
maar
in
't
vuur
van
heilige
verontssaardiging
bedient
de
schr.
zich
daarby
van
uitdrukkingen,
zoo
forsch
en
krachtig,
dat
men
onwillekeurig
gaat
denken
aan
bijzonderheden,
in
afsehuwwekkenden
aan
de
kracht
en
beteekenis
dier
woorden
evenredig,
maar
welke
uit
bescheidenheid,
edel¬
moedigheid
of
uit
het
Christeiyk
beginsel
van
het
zooveel
mogelijk
bedekken
van
des
naasten
misstap
met
den
mantel
der
liefde,
door
den
schrijver
in
de
pen
waren
gahouden.
Zou
de
lezing
van
woorden
als
„walgelijk"
eH
„schandaal"
aanleiding
kunnen
geven
tot,
wie
weet,
welke
vreeselijke
vermoedens,
b.v.
dat,
tijdens
de
godsdienstoefening
een
gedurige
af-
en
aanloop
uit
en
in
de
kerk
naar
en
van
de
stembus
had
plaats
gehad,
of
wel:
dat
de
twee
personen,
door
den
leeraar
aangetroffen
„bij
den
kachal
ouder
het
genot
van
een
kopje
koffie
en
van
een
pijpje
en
om¬
ringd
van
rook,"
bij
het
opstoken
van
gezegden
kachel
zoo
woest
met
tang
en
pook
waren
te
werk
gegaan,
dat
men
zou
wanen
in
de
nabyheid
eener
kolossale
reuzensmederij
zich
te
bevinden
;
dat
ze
als
zuigma-
chines
van
geweldige
kracht
hunne
koffie
met
ver¬
schrikkelijk
geraas
hadden
opgeslorpt
en,
na
als
verwoede
monsterrookers
ieder
uit
twintig
pijpjes
te
gelijk
te
hebben
gerookt,
die
ontzettende
massa
rook
in
bet
aangrenzend
locaal
der
godsdienstoefening
hadden
doen
stroomen,
zoodat,
ten
gevolge
van
een
en
ander
de
leeraar
in
zijn
preek
was
blijven
steken,
of
de
gcheele
kudde
met
herder
en
al
van
schrik
en
ontzetting
op
den
loop
was
gegaan,
tot
geruststelling
van
bet
scbaudalenschnwend
pnbliek
diene
de
ver¬
zekering,
dat
niets
van
dat
allesis
gebeurd
en
dat
zy,
die
van
uit
de
kerk
ter
stembns
kwamen,
precies
bet
voorkomen
hadden,
als
onder
gewone
omstan¬
digheden
kerkgangers
er
uitzien.
Verder
heb
ik
het
genoegen
te
kunnen
constateren,
dat
—
zooals
natuurlijk
was
te
verwachten
omdat
na
de
gods
dienstoelening
tyd
en
gelegenheid
tot
stemmen
te
over
bestond
—
tijdens
de
dienst
in
't
kerkgebouw
niemand
ter
stembus
is
opgekomen
;
dat,
aangezien
de
leden
van
't
stembureau
heel
stil
en
vreedzaam
„ouder
het
genot
van
een
kopje
koffij
en
een
pijpje,
en
omringd
van
rook"
zyn
bijeen
geweest,
spreker
noch
hoorders
in
't
allerminst
zyn
gehinderd,
en
dat
eindelijk
ook
de
stem¬
ming
niet
kon
schaden
aan
de
opkomst
ter
kerk,
eer-
ar
die
bevorderen,
omdat
(de
minste
moeite
voegt
't
best
aan
kvkgnngera
zoowel
als
stemgereohtigdeuj
bier
twee
Maart
2400
KG
Rogge
in
laco
onveranderd,
comptant
zonder
korting.
Otficieole
noteering.
Rogge
op
levering
Maart
iets
flauwer
Mei
onveranderdMaart
ƒ
200.
20!,
300,
199,
200
Mei
(
193,
192.
1
Notering
van
Corns
Prins
Sz.
j
Rogge
op
levering
lager;
Maart
f
200,
201,
200,
■
Mei
-
193,
192.
j
Koolzaad
ƒ
1
lager;
op
800
kG.
olie
in
April
ƒ
374.
Lijnzaad
zonder
handel,
j
Officieele
Noteering,
i
Raapoke
dadel
ijk
iets
hooger,
op
po.
Mei
niet
williger;
I
genu
,
35£
a
35*;
Mei
1883
ƒ35
a
35*.
Lijnolie
dadeljjk
en
op
levering
iets
hooger;
vliegend
f
271-
:
Ja».
1882
ƒ
27*
a
27*
a
273.
Jan.
Mei
I
271
■
Maart-Mei
!
r"28.
Juni
Aatr.
f
28£.
I
Kaapkooken
ƒ
102
a
10S.
j
Lijnkoeken
f
10*
a
14*.
i
Petroleum
in
cons,
t
_.
:
Noteering
van
Verkade
&
Smit
Raapolie
vlieg,
f
35|
a
35*;
lo.
Mei
1883
f
35J-
i
_
Lijnolie
vlieg.
;
27*.
Jan.
1882
f
37*
a
%tï-
Jan.
ƒ
37-ï
Maart—Mei
_/
38.
Juni
-Aug.
/
28f.
Sept.
f
'28*.
Kooi-aad
op
800
KG.
olie
in
April
f
374.
Oet.
f
—.
SCHIEDAM,
29
December.
Moutwijn
perned.
vat
ƒ
13.2S.
Je¬
never
ƒ
18.75
Amsterdamsche
proef
f
20.—.
Spoeling
ƒ
1,10
uto
commissie
ƒ
1.30
HOORN,
29
December.
Gewogen
387
stapels
kaas
wegende
116.059
kilogrammen.
Hoogste
prijs
der
kleine
;
was
Gras
/
37.—
hooi
ƒ
—Commissie
f
36.50-
middelbare
/
35
50
HOORN
30
December.
Heden
zijn
ter
Markt
aangeveerd
0
K°t
/—Oa/—°;
Kalveren/0.—
a
0—
de
KG-
425
Scha¬
pen
/
.„g
a
86.-.
12
Varkens
ƒ
0.52
a
0.58
de
KG
Handel
matig.
—
81
December.
Aangevoerd
HL
16
Tarwe
f9
50
a
11
;
1
HL.
Rogge
ƒ
7.
—
a
0.—35
HL.
Gerst/5.25
a
5.75.
35
HL,
Haver
/
3
75
a
4.25.
1
HL.
Witte
Erwten
/
13
—
a
—•—
2
HL
Groene
Erwten
f
14.
~
a
15
—
2
HL.
Vale
Erwten
ƒ
11.—
a
7.
Gra"ws
Erwten
f
15
—
a
16-50
20
HL
Bruine
Boonen
.
„
„\n
„°
HL-
Witte
Boonen/
21
HL
Paardenboo-
uen
f
6.50
a
7,50.
-
Karwei
f
_•
-
HL.
Mosterd
;
-z-i
n
d
e
I
ij
k
e
Unlsyrmitv
•vraagt
WASSCHRN
bij
zith
aan
huis.
Adres
bureau
dezer
oouruul.
CONCERT.
v..
o
1
Door
del
zoowel
bekende
gezelschap
Oefening-
en
Uitspanning
de
nieuw
'gebouwdo
Aan
R'>
v
e
n
ca
f
s,p
el.
Kolfbt
n
van
K.
SNEL
llaauclag;
des
avonds
fen
7
ia
te
9
uur.
WES
T
WOUD.
Jannai'i
Entree
-49
cents.
-Mei
Dec
Publieke
Verkooping
Op
WOENSDAG
den
4
JANÜARIJ
1882,
des
voi
rraiddags
half
elf
;ure,
aan
den
WIERDIJK
te
EnkSUIZER.
Van
zwaar
IEPEN
OPHOUT,
STAMMfö
en
TAKKEN.
Betaaldag
Sint
Jacob
1882.
Wegfgedre'veia
EEN
GROOTE
SCHUIT.
Die
haar
terugbezorgt
bij
den
eigenaar
Jb.
de
WIT
tA
Broekerhaven
zal
goed
beloond
worden.
/
—»
a
—•
—.
30
Paarden
0—
400
Lammeren
ƒ
15
—
—
10
Kalveren
/
10.—
24.—.
4
zengen
f
25.—
a
60
kippen
f
0.70
a
2
per
1450
Kipeieren
/
6.50
a
7
—
0
—
°7"
O
90
p
st.
Kievitseieren
f
0,
/
50
a
300.
—
Koeien
ƒ
0—
a
'27.
—
Schapen
ƒ
—.
a
»
26.—.
30
Varkens
f
16.—
a
50.
260
Biggen
f
6.—
a
10.—
stuk.
0
—
e
'nden
f
0
—
a
—
per
100
stuks.
—.—
Eendeieren
O.—
per
100
stuks.
1130
koppen
Bote
—
ons
1
0.65
a
—Kippen
t
0
—
totO.—.
200
Eenden
f
0.85
a
het
stuk
-
Bokken
f
0.—
a
HUIZINGA
DIERKUNDE
1
e
«I
e
e
I.
Koojers
hiervan
kunnen
het
2e
gedeelte
van
het
le
deel,
dat
gereed
ligt,
bekomen.
Enkhuizen.
a.
ESMOND.
Geiten/O.—
a
f
0.
80
Hectoliters
Aardappelen
f2.60
a
3.—
per
mud
ü
KG
roode
aalbezien
f
,—
per
100'KG.
-
KG.
zwarte
aalbezien
f
.—
a
—
per
100
KG.
Handel
matig.
0
manden
Peeren
/
O,
—
a
0.—
—0
manden
Appelen
f
0.—
0,
•
KG
Hazelnoten
f
|r-
a
—.
SCHAGEN,
29
December
Ter
markt:
22
Paarden
/
30
a
110.
V
eulens
'
—
a
-.
-
Stieren
/
—
a
-.12
mag.
Gel-
dekoeien
/
190
a
220.
—
vette
idem
/
0
-
a
0—.
-
Kalfkoeien
0
a
—0
—
Vaarsen
/
—
a
—
450
vette
Schapen
/
24
a
36.
0—
mag.
idem
/
—
a
—.
10
Nnchteren
Kalveren
ƒ
6
a
18
-
Gras
kalveren
t
—
a
—
Ossen
f
—
a
0.—
Varkens
0
a
eent
per
KG.
10
mag.
Varkens
ƒ
12
a
28.
20
Biggen
/
6.
a
9.—
10
Konijnen
ƒ
0.10
a
0.70.
15
Kippen
/
0.60
a
1
50
400
KG.
Boter
f
1,06
a
1.28
p.
KG.
p.
Kop
ƒ
0.80
a
0
95
50
KG.
Kaas
/
0.40
a
0.50.
200O
Kipeieren
/
5.—
a
6.
-
0—
Bokken
en
Geiten
/
0.—
aO.-
.
0—
Eend-ijeren
/0—.
0.
0—
Ganzen
ƒ
—
a
—.
0—
Lammeren
f
-
a
—
40
Eenden
f
0
90
a
1.
.
—
Rammen
f
—
a
0.
1230
Overhonders
f
12
a
23
KOORN
BEURS
CERES
29
December.
Niets
verhandeld
Q
,
1
.
-
j...
I
M'EDEMBLtK.
28
December.
Boter
/
1,40
per
kilo
Kaas
aan-
weest,
dan
uit
overdreven
geloof
aan
eigen
persoonlijk
gevoerd
30
stapels,
prij.
/
34
50
Eijereu,
kip-/
6,—a
eend
fO.—
overwicht,
een
jammerlijk
mislukte
kopy
te
leveren
per
too
stuks,
van
den
ouden
boetprofeet
in
Israël.
Doch
genoeg,
te
veel
eer
reeds
aan
zulk
schrijven
bewezen.
Ofschoon
ïechtstreeks
mede
in
de
zaak
be¬
trokken,
had
ik
aanvankelijk
ook
geen
ander
plan,
dan
dat
schrijven
eenvoudig
aan
te
nemen
voor
®»ge-
zien."
De
opgedane
kennis
inmiddels
van
onjniste
ge¬
volgtrekkingen
onder
het
publiek,
als
een
gevolg
van
het
twijfelachtige
in
't
licht
door
den
heer
Gr.
ont¬
stoken,
deed
mij
besluiten,
de
zaak
eens
te
plaatsen
in
helder
zonlicht,
voor
bedrijvers
van
schandalen
anders
minder
gewenscht.
Ten
slotte.
Mogt
te
eenigtr
tijd
de
heer
Gr.
opnieuw
door
schryfkoorts
worden
aangetast,
—
ze
ontaarde
dan
niet
meer
in
aanvallen
van
ijlhoofdigheid.
ZEd.
bediene
zich
voortaan
van
zuivere
schrijfinkt
in
plaats
van
gal
en
sehaffe
aan
een
beter
soort
pen,
die
zach¬
ter
schrijft,
minder
krast,
—
opdat
niet
bij
herhaling
op
hem
van
toepassing,
van
juiste
toepassing
zij
het
bekende
woord
uit
de
oudheid
:
„gij
raast
Paulus!
-
Andijk
30
Dec.
1881
Jb.
K.
i
KERK
MEESTEREN
der
Israëlitische
Gemeente
alhier
berichten
de
inge¬
zetenen,
dat
zij
met
toestemming
van
hq[
Edel
Achlb.
Bestuur
dezer
stad
de
drie-
maandt
jbche
collecte
zullen
houden
op
MAAN¬
DAG
'
"
•
.JANUARI
4.
%.
1882.
fftngjtlers,
Kerkmeester.
\
Dam
Heerf
Ad
verten
tien.
Ondertrouwd:
D.
PIJPER
ES
M.
SCHEKKERMAN.
Enkhuizen,
31
December
1881.
Receptie
1
Januari
1882.
worde
len
va
goeder
ken,
h
alles
t
De
ondergeteekende
brengt
zijne
beste
wenschen
aan
vrienden
en
begunstigers,
zoo
binnen
als
buiten
de
stad.
bij
de
inirede
van
den
nieuwen
jaarkring.
S.
AUGURKIE.
Enkhuizen,
1
Januari
1882.
4
op
.
en
alle
Nieuwjt
Daar
st
reeks
worder
vertrag
WINTERMANTELS'
en
REGENMANTEL
8
WINTERJASSEN
en
PCjLTOOS
,
oordeelig
opgeruimd,
verder
alle
soor-
^anulacluren
wollenen
gebreiden
||iindèrpakjes
vilten
en
gebreiden
rok-
mden,
kr?gen,
boorden,
sifikken
enz.
mgekende
lage
prijzen.
.
t
J
Ruiter.
Abonnementen:
»t
ftiruws
van
den
Dag
ie
re
dag-
of
weekbladen
worden
lege
ingewacht.
.
'
'
aan
mij
bestelde
couranten
recht-
de
Uitgevers
aan
de
abonné's
jegezonden,
ontstaat
niet
de
minste
pt'ijsverhocging.
Aanbevelend
A.
EGMOND
Veel
HEIL
308ste
Staatsloterij.
Trekking
van
Donderdag
29
December.
Prijzen
van
/
100
en
daarboven:
geene
BURGERLIJKE
STAND
tak
MEDEMBLIK.
Getrouwd.
Maarten
de
Vriés
en
Geertje
Noo-
der.
Geboren.
Veronica,
d.
v.
Thomas
Biersteker
en
Catharina
Lakeman.
Overleden.
Jacobus
Theodorus,
oud
17
jaar
z.
v.
Cornells
Rnijter
en
Trijntje
Reuzenaar.
BOVENCAR8PEL.
Geboren.
Anna,
d.
v.
Jan
Peeuekamp
en
Ma-
rijtje
llauwert.
BLOKKER.
Geboren:
Pieter
z.
v.
Gei
rit
Dudiuk
en
Geer¬
tje
Roemer.
Johannes
z.
v.
Cornelis
de
Haan
eu
Neeltje
Appelman.
Tryntje
d.
v.
Arien
de
Haan
en
Aafje
Vetje.
en
ZEGEN
in
het
Nieuw
,,e-
gounen
jaar
aan
HU.
Begunstigers,
Vrienden
en
Rekenden,
zoowel
binnen
als
buiten
deze
stad
W.
HARDEWEG
en
Echtgenoote.
Logement
de
Groote
Zwaan
AMSTERDAM.
3
'n
le"
I
1
K
H
IJ
D
R
ilankbetiiigiiig.
Hartelijke
dank
voor
de
zoo
ruime
jaarsgil'i,
aan
de
edele
gevers
en
heid
aan
de
commissie
voor
hunne
opoffering
voor
ons
zegen
in
dit
jaar.
Hoogcarspel.
N
i
e
u
w-
inzonder-
moeite
en
gedaan,
en
wenscb
ieder
X.
van
eene
prijzen.
Fin^e
Uitverkooping
partij
WINTERJASSEN
legen
2
stukk
BOUWLAND
te
zaïnen
groot
onge¬
veer
12
'oude
roeden,
gelegen
aan
de
bokke-
sloot.
tbevragen
bureau
dezer
couraut.
Mie
wjaarsbriefkaarien,
Zoolang
3
Voorraad
strekt
per
pakje
van
25
stuks
ge
i'teerd
f
0.-50,
p
stuk
uitgezocht
3
centë.
Wacht
au
niet
zooals
verleden
jaar,
tot
ge
le
laat
komt
S.
spot-
AUGURKIE.
zonderd,
De
C
te
FRAI*
NB.
het
verlangde
DIENSTPERSO-
van
allerlei
aard,
niets
ui'ge-
gratis
beschikt
door
bet
Kantoor
aderlinge
W
aarborg'
tzegel
voor
antwoord.